61. ترجمه‌ی فارسی منظومه‌ی حیدربابایه سلام,حیدر بابایه سلام
پدیدآورنده : / اثر محمحسین بهجت‌تبریزی معروف به شهریار,شهریار
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
الف
/
ش
۹
ح
۹۰۳۵ ۱۳۹۰
62. ترکي خيام
پدیدآورنده : / چئويرن: اکبر مدرس اول ـ شيوا,خيام
کتابخانه: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
تم
63. ترکی خیام : خیامین رباعیلرینین ترکی آذری دیلینه ترجمه سی
پدیدآورنده : خیام ،عمربن ابراهیم ،- 517،ق
کتابخانه: (Gheysar Aminpour Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر فارسی - قرن 5ق،, ،شعر ترکی - ایران - قرن 20- ترجمه شده از فارسی،, ،شعر فارسی - ترجمه شده به ترکی،
رده :
8
فا
،
1/2
،
2
خ
114
،
ر
[?
1373
64. تورکجه حافظ غزللري
پدیدآورنده : مترجم و مفسر محمد نقي ناصرالفقرا "آذرپويا",عرفان تئر مين لري نين شرح و تفسيري ايله
موضوع : حافظ, شمس‌الدين محمد, 792 ق ديوان نقد و تفسير شعر ترکي ايران قرن 14 ترجمه شده از فارسي شعر فارسي قرن 8 ق ترجمه شده به ترکي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
65. تورکجه حافظ غزللري
پدیدآورنده : مترجم‌و مفسر محمد نقي ناصرالفقرا
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن 14 شعر فارسي - قرن 8ق- ترجمه شده به ترکي حافظ, شمس الدين محمد, 792 - ق، ديوان - نقد و تفسير شعر ترکي - قرن - 14 ترجمه شده از فارسي شعر فارسي -- قرن 8ق
۱۰ نسخه از این کتاب در ۱۰ کتابخانه موجود است.
66. تورکجه حافظ غزللري "عرفان تئرمين لري نين شرح و تفسيري ايله "
پدیدآورنده : مترجم و مفسر محمدنقي ناصرالفقراء "آدرپويا",عرفان تئرمين لري نين شرح و تفسيري ايله
موضوع : حافظ, شمس‌الدين محمد, 792- ق ديوان - نقد و تفسير شعر ترکي -- ايران -- قرن -- 14 ترجمه شده از فارسي شعر فارسي - قرن 8ق- ترجمه شده به ترکي
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
67. تورکجه حافظانه لر، حافظ در آئینه اوهام
پدیدآورنده : حافظ، شمس الدین محمد -۷۹۲ق
کتابخانه: Public Library of Zahraie of Najafabad (Esfahan)
موضوع : شعر فارسی- قرن۸ق. ترجمه شده به ترکی,حافظ، شمس الدین محمد، -۷۹۲ق. دیوان- نقد و تفسیر,شعر ترکی- ایران- قرن۱۴، ترجمه شده از فارسی,شعر ترکی- قرن۱۴
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
/
تت
68. تورکجه حافظانه لر, يا, حافظ در آئينه اوهام
پدیدآورنده : اثر:عزت الله رزاقي,حافظ در آئينه اوهام
موضوع : حافظ, شمس الدين محمد, 792 -ق ديوان - نقد و تفسير شعر فارسي -- قرن 8ق شعر ترکي -- ايران -- قرن 14 شعر فارسي - قرن 8ق- ترجمه شده به ترکي شعر ترکي - قرن - 14 ترجمه شده از فارسي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
69. تورکجه حافظانه لر? یا? حافظ در آئینه اوهام
پدیدآورنده : حافظ،شمس الدین محمد،- 792ق,مولف عزت الله رزاقی
موضوع : ،شعر فارسی - قرن 8ق، , ،حافظ? شمس الدین محمد? - 792ق . دیوان - نقد و تفسیر، , ،شعر ترکی - ایران - قرن 14- ترجمه شده از فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 8ق . - ترجمه شده به ترکی،
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
70. تورکجه حافظانه‌لر, يا, حافظ در آئينه اوهام: غزل‌ها و رباعيات حافظ شيرازي همراه با اولين ترجمه ترکي و
پدیدآورنده : تصحيح عزت‌الله رزاقي حکيم نزهت تبريزي,حافظ در آئينه اوهام
کتابخانه: Public Library of Najafabad (Esfahan)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 8ق حافظ, شمس‌الدين محمد, 792- ق ديوان - نقد و تفسير شعر ترکي -- ايران -- قرن -- 14 ترجمه شده از فارسي شعر فارسي - قرن 8ق- ترجمه شده به ترکي
رده :
8
فا
1
/32
ح
198
د
71. تورکجه‌حافظانه‌لر,يا,حافظ درآئينه‌اوهام
پدیدآورنده : مولف‌عزت الله رزاقي,حافظ در آئينه اوهام
کتابخانه: Public Library of Basmenj (East Azarbaijan)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن 14 شعر فارسي -- قرن 8ق شعر فارسي - قرن 8ق- ترجمه شده به ترکي شعر ترکي - قرن - 14 ترجمه شده از فارسي حافظ, شمس الدين محمد, 792 -ق ديوان - نقد و تفسير
رده :
8
فا
1
/32
ح
198
ت
72. ثعلبيه توکلي ناغيلي (روباهنامه)
پدیدآورنده : / تصحيح و تحقيق: اکبر پرندي,خلخالي
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۳ق,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۳ق. -- ترجمه‌شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
خ
۶۷۳
د
۱۳۸۷
73. ثعلبيه (تولکي ناغيلي)
پدیدآورنده : محمدباقر خلخالي, تحقيق, تصحيح و توضيح ابوالفضل علي‌محمدي,تولکي ناغيلي
موضوع : شعر فارسي قرن 13 ق ترجمه شده از ترکي شعر ترکي ايران قرن 13 ق ترجمه‌شده به فارسي شعر فارسي - قرن 13ق شعر ترکي ايران قرن13ق
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
74. ثعلبیه: تولکی نا‌غیلی(روباهنامه)
پدیدآورنده : خلخالی، محمدباقر - ۱۳۱۶ق
کتابخانه: Central Library and Documentation Center (Kerman)
موضوع : شعر ترکی - ایران - قرن ۱۳ق.,ترجمه شده به فارسی شعر ترکی - ایران - قرن ۱۳ق.,ترجمه شده از ترکی شعر فارسی - قرن ۱۳
رده :
PL
۳۱۴
/
خ
۷۴
ث
۷
75. ثعلبيه (و باشقا شعر لر)
پدیدآورنده : / محمد باقر خلخالي,خلخالي
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۳ق,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۳ق. -- ترجمه‌شده از ترکي,شعر فارسي -- قرن ۱۳ق
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
خ
۶۷۳
د
76. ثعلبيه (و باشقا شعر لر)
پدیدآورنده : خلخالي، محمد باقر
کتابخانه: Hosseiniyeh Ershad Public Library (Tehran)
موضوع : شعر تركي آذربايجاني - ايران - قرن 13ق. ◄ شعر تركي آذربايجاني - ايران - قرن 13ق. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 13ق. - ترجمه شده از تركي
رده :
894
/3611
خ
673
ث
77. ثعلبیه (و باشقا شعرلر)
پدیدآورنده : / ملامحمدباقر خلخالی
کتابخانه: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
موضوع : شعر ترکی - ایران - قرن ۱۳ق,شعر ترکی - ایران - قرن ۱۳ق.- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۳ق.- ترجمه شده از ترکی,شعر فارسی - قرن ۱۳ق
رده :
PL
۳۱۴
/
خ
۸
م
۷
ترکی
78. ثعلبيه (و باشقا شعرلر:) متن کامل تصحيح شده ثعلبيه همراه با ترجمه فارسي آن و ديگر اشعار فارسي و ترکي
پدیدآورنده : مصنف محمدباقر خلخالي, توپلايان فرهنگ خاک نژاد
موضوع : شعر فارسي ايران قرن 13 ترجمه شده از ترکي شعر ترکي ايران قرن 13 شعر ترکي ايران قرن 13 ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 13
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
79. ثعلبیه (وباشقا شعرلر): متن کامل تصحیح شده همراه با ترجمه فارسی آن و دیگر و دیگر اشعار فارسی و ترکی
پدیدآورنده : / مصنف محمد باقر خلخالی
کتابخانه: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
موضوع : شعر ترکی,شعر فارسی, -- ایران, -- قرن ۱۳ق., -- قرن ۱۳ق.,شعر ترکی - ایران - قرن۱۳ ق - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن۱۳ ق.- ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
خ
۷
ث
۷
80. ثعلبيه (وباشقا شعرلر: ) متن کامل و تصحيح شده ثعلبيه همراه با ترجمه فارسي آن و ديگر اشعار فارسي و ترکي
پدیدآورنده : ملامحمدباقر خلخالي , توپلايان : فرهنگ خاک نژاد,ثعلبيه متن کامل تصحيح شده ثعلبيه همراه با ترجمه فارسي‌آن و ديگر اشعار فارسي و
کتابخانه: Public Library of Maraqeh (East Azarbaijan)
موضوع : شعر ترکي - ايران - قرن 13ق- ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن 13ق- ترجمه شده از ترکي شعرفارسي - قرن 13 ق شعر ترکي - ايران - قرن 13ق
رده :
894
/3611
خ
673
,
